China’s trade figures have made an abrupt turn, barreling into the year stronger than ever and then suddenly disappointing.