The National Association of Realtors’ index fell to its lowest level since January, with declines recorded across all four regions.