As inventory rises and price growth cools, buyers in some markets are more willing to walk away from contracts and keep shopping.