NEW YORK—When the graphic artist Dan Fallon isn't designing logos for Olympic games in Asia, he might be watching dance shows in Lincoln Center—shows like Shen Yun Performing Arts, which he saw on April 3. Mr. Fallon knows how colorful ...