NEW YORK—George Balayan, head of a tech startup, says he doesn't know any Chinese, but Shen Yun Performing Arts needed no language to convey what the artists wished to. Mr. Balayan, CTO, saw the performance at Lincoln Center on April ...