TEL AVIV, Israel—Hannah Samira, CEO of a tech company, was familiar with ancient Chinese culture and principles; in fact, she referenced some of its philosophies, including "The Art of War" in her own work. But she knew little about how ...