SYDNEY, Australia—When the artists of Shen Yun perform ancient Chinese myths on global stages, the emcees inform theatergoers in between dance segments that they're a New York-based company, and forbidden from telling their version of China's story onstage in communist ...