BREMERTON, Wash.—An assistant high school football coach in Washington state who lost his job during a controversy over his public post-game prayers is back on the sideline after the U.S. Supreme Court held that his practice was protected by the ...