LOS ANGELES—Inter Miami has been unbeaten since Lionel Messi arrived at the club in mid-July. On Sunday night it played its best game of the season on the road against the defending MLS Cup champions. Messi had two assists in ...