MIAMI—Down nine early in the third quarter, down 3–0 in the series, the Boston Celtics knew their season was completely on the brink. Three minutes later, everything looked different. Jayson Tatum had 33 points and 11 rebounds, Jaylen Brown added ...