BOSTON—The Boston Celtics were missing a lot of 3-point shots. They missed a bunch of layups, too. Coach Joe Mazzulla would have been happy to make adjustments, but his options were limited. “If I could come up with another shot ...