Beijing’s investment security review halted the deal weeks before a planned U.S.-China leaders’ meeting.