DHS said an ICE agent fired his weapon at the man, an illegal immigrant with a final order of removal, after he attempted to flee.