HOLYOKE, Mass.—A third suspect has surrendered to police in connection with an investigation into a shooting in Holyoke last month where a pregnant woman on a bus was hit by a stray bullet and delivered a baby that later died. ...