DALLAS—The federal government is fining American Airlines $4.1 million for dozens of instances in which passengers were kept on board planes without a chance to exit during long ground delays. The U.S. Department of Transportation said Monday it is the ...