WASHINGTON—While the nation has been transfixed by the two-week manhunt for escaped prisoner Danelo Souza Cavalcante in Pennsylvania, another fugitive drama has been playing out in the nation's capital with comparatively minimal attention. Christopher Haynes has been on the run ...