BLACK ROCK DESERT, Nev.—Muddy roads that left tens of thousands of partygoers stranded for days at a counterculture festival had dried up enough by Monday afternoon to allow them to begin their exodus from the northern Nevada desert. Burning Man ...