A California bill that will favor “gender-affirming” parents in child custody disputes passed the state Legislature, now awaiting the governor's signature.