CHICAGO—A Chicago commuter train collided with rail equipment Thursday morning, injuring nearly 40 people, some of them critically, fire officials said. The Chicago Transit Authority train crashed into snow-removal equipment just before 10:35 a.m. on the city’s North Side near ...