While Beijing's export controls may not have an immediate impact on U.S. supply chains, experts warn that they should be viewed as a wake-up call.