The clinic is devoting $2 million to ‘restorative care’—probably too low to cover claims of harm, critics said, while lauding the clinic's promised 20-year ban.