BUFFALO GROVE, Ill.—Two children were among five people found dead at a suburban Chicago home following what police called a “domestic-related incident,” a coroner said Thursday. The girls—ages 6 and 4—were found along with a 67-year-old woman, a 39-year-old man, ...