If the court-drawn map stands, it would create a Salt Lake City-area district more favorable to Democrats, potentially giving the party a boost in November.