A Ninth Circuit panel backed an air quality district's rule targeting nitrogen oxide emissions from large water heaters, small boilers, and more.