LOS ANGELES—A boy tucked in between his mother and father fearfully looks across the aisle at a slender Hispanic male in his early 20s laid sprawled across two seats with his mouth open and eyes shut just feet from them ...