SALEM, Ore.—The bodies of four women began appearing in wooded areas in northwest Oregon in February, though police initially said the cases appeared to be unconnected. But on Monday, prosecutors dropped a bombshell, saying they are linked and “at least ...