SAN DIEGO—Critics have accused the Biden administration of downplaying the number of potential illegal immigrants that could enter the United States under two separate programs used to grant “humanitarian parole” to applicants who use a mobile phone app to book ...