The proposed changes would make it harder for federal regulators to impose new energy-use limits on household appliances and equipment.