The Justice Department filed a motion for a preliminary injunction on Wednesday against Texas over the Rio Grande floating barrier.