The department seeks a court order to prevent what it called the ‘siphoning of funds from the federal coffers.’