EAST PALESTINE, Ohio—Jeff Drummond spends days and nights alone in a tiny room with fake wood paneling, two small beds and a microwave atop a mini refrigerator that serves as a nightstand—his pickup truck parked just outside the door at ...