The department says the investigations aim to ensure medical school admissions reward achievement rather than race-based considerations.