The national debate over transgender medical treatment for minors has raged with white-hot intensity in rallies, online rants, and prominent news coverage. But as a pivotal trial on the once-obscure topic enters its final phase on Nov. 28, a federal ...