Automakers will now be motivated to manufacture vehicles based on what Americans ‘actually want in their cars,’ the agency said.