CLEVELAND—Authorities seized evidence from the home of a man charged in a downtown Cleveland mass shooting over the weekend that wounded nine people, though the motive for the attack remained unclear Wednesday. Federal marshals and city police arrested Jaylon Jennings, ...