DAYTONA BEACH, Fla.—Extraordinary times call for extraordinary measures, Stephen Friend was told. Why would he—an FBI special agent—not want to hunt down and jail rioters who killed police officers at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2021? The question, its ...