ERIE, Pa.—As voters drown in a sea of high-priced negative TV and radio ads, grassroots groups can throw them a lifeline: a meaningful personal interaction that might snare their votes, if research findings hold. One such group is being formed ...