Authorities said the ‌17- and 18-year-old assailants were believed to have met online and were radicalized by hate-related ideology on the internet.