The federal agency that regulates railroad safety in the United States has called the condition of the world's largest fleet of freight cars 'poor.'