Federal prosecutors alleged that the suspect lied about his possession of the firearm later used in Louisiana attack that killed eight children.