BOSTON—Boston firefighter Daniel Ranahan had heard about colleagues getting cancer but he was stunned when doctors discovered a tumor in his chest. He was only 30 and had been in the Boston Fire Department less than a decade. But as ...