DEDHAM, Mass.—The once-powerful Roman Catholic Cardinal Theodore McCarrick will not stand trial on charges he sexually assaulted a teenage boy decades ago, as a Massachusetts judge dismissed the case against the 93-year-old on Wednesday because both prosecutors and defense attorneys ...