"This judge’s bizarre behavior has no place in our judicial system," she wrote