The U.S. Justice Department said the two men, one of whom was in the United States illegally, admitted guilt in a crash that killed 55 in Chiapas, Mexico.