CHICAGO—A judge on Monday refused to dismiss the case against a father who helped his son obtain a gun license three years before authorities say the younger man fatally shot seven people at a 2022 Fourth of July parade in ...