YUMA, Ariz.—Every night at the “Yuma gap,” where the California, Arizona, and U.S.–Mexico borders meet along the Colorado River, dozens or hundreds of migrants huddle in the thick brush waiting for their chance to come to America for a better ...