IOWA CITY, Iowa—The teenage son of University of Iowa men’s basketball coach Fran McCaffery was found guilty Tuesday of failure to yield to a pedestrian who later died from injuries suffered in the crash. A judge found Jonathan McCaffery, 17, ...