The government must provide them with notice and give them opportunity to challenge their new destination, a Massachusetts judge rules.