Property owners advertising short-term rentals in Laguna Hills will soon face fines up to $2,000 after city councilors recently approved an ordinance enhancing regulations on such. According to city officials, short-term rentals—meaning those for a day, weekend, or a couple ...