TikTok's launch of a new shopping platform is causing concern among some U.S. lawmakers because of the prospect of the Chinese-owned video-sharing app flooding the U.S. market with the e-commerce business.